1 00:00:02,096 --> 00:00:03,221 Sein Name ist Jean Valjean. 2 00:00:03,246 --> 00:00:06,711 Er hat ein Kind gestohlen und hat nie für sein Verbrechen bezahlt. 3 00:00:06,736 --> 00:00:07,911 Was machst du in Paris? 4 00:00:07,936 --> 00:00:10,191 Ich habe einen gefährlichen Verbrecher identifiziert. 5 00:00:10,216 --> 00:00:12,630 Er posiert jetzt als Bürgermeister von Montreuil. 6 00:00:12,655 --> 00:00:13,831 Du liegst falsch. 7 00:00:15,856 --> 00:00:19,430 Maman! Sie hat ein Bastardkind sie hat in Montfermeil aufgegeben! 8 00:00:19,455 --> 00:00:21,680 Nein! Ich versende 15 Franken pro Monat. 9 00:00:21,705 --> 00:00:23,430 Du hast mich angelogen! Du wirst entlassen. 10 00:00:25,525 --> 00:00:26,630 Verkaufen Sie, Liebes? 11 00:00:27,856 --> 00:00:30,071 Ich war ein Sünder. 12 00:00:30,096 --> 00:00:35,291 Aber wenn ich meine Cosette bei mir habe, es wird bedeuten, dass Gott mir vergeben hat. 13 00:00:35,856 --> 00:00:37,711 Sie muss darin rollen! 14 00:00:37,736 --> 00:00:39,500 Ich glaube nicht, dass du nach genug gefragt! 15 00:00:39,525 --> 00:00:41,471 Sie stinkt nach Erniedrigung. 16 00:00:41,496 --> 00:00:44,500 Fantine! Ich hab mich geirrt. Lassen ich versuche es wieder gut zu machen. 17 00:00:44,525 --> 00:00:47,191 Ich werde dein Kind so finden dass du zusammen sein kannst 18 00:00:47,216 --> 00:00:48,216 Das verspreche ich. 19 00:00:49,496 --> 00:00:52,430 Der echte Valjean wurde gefunden. 20 00:00:52,455 --> 00:00:54,711 Er steht in Arras vor Gericht. 21 00:00:54,736 --> 00:00:56,071 Für ihn ist es vorbei. 22 00:00:56,096 --> 00:00:57,911 Das Kind sollte unverzüglich abgeholt werden. 23 00:00:57,936 --> 00:00:59,961 Ja, ich verstehe, Schwester! 24 00:00:59,986 --> 00:01:02,430 Du musst nach Montfermeil gehen und hol ihr kleines Mädchen. 25 00:01:02,455 --> 00:01:04,221 Ich muss irgendwo anders sein. 26 00:01:09,136 --> 00:01:10,961 Wo ist Monsieur Madeleine? 27 00:01:13,816 --> 00:01:15,831 Monsieur le Maire ist nach Montfermeil gegangen. 28 00:01:23,655 --> 00:01:24,961 Ah! 29 00:01:24,986 --> 00:01:26,510 Er ist gegangen, um zu holen ... 30 00:01:27,936 --> 00:01:28,936 ... Cosette. 31 00:01:32,216 --> 00:01:33,216 Das ist es. 32 00:01:36,426 --> 00:01:40,071 Er hat mein kleines Mädchen abgeholt. 33 00:02:39,805 --> 00:02:41,570 Gefangener an der Bar. 34 00:02:41,595 --> 00:02:45,780 Sie sind des Diebstahls angeklagt vom Eigentum, nämlich neun Äpfel 35 00:02:45,805 --> 00:02:47,570 vom Pierron-Obstgarten, 36 00:02:47,595 --> 00:02:52,791 was Sie behaupten, Sie haben auf der gefunden Boden außerhalb der Obstgartenwände. 37 00:02:55,595 --> 00:03:00,811 Die Jury entscheidet, ob Ihre Version von Ereignissen ist wahr. 38 00:03:01,526 --> 00:03:02,780 Und bei ihrer Entscheidung, 39 00:03:02,805 --> 00:03:07,251 sie werden zweifellos berücksichtigen die Tatsache, dass vier Zeugen - 40 00:03:07,276 --> 00:03:11,421 drei deiner ehemaligen kollegen Gefangene und eine ehemalige Wache 41 00:03:11,446 --> 00:03:16,211 des Gefängnisses, Inspektor Javert - habe dich als verurteilt identifiziert 42 00:03:16,236 --> 00:03:20,700 Verbrecher und Flüchtiger Jean Valjean, Für den Diebstahl von 40 Sous gesucht 43 00:03:20,725 --> 00:03:25,450 von einem Kind namens Petit-Gervais und für die Flucht vor der Gerechtigkeit seitdem. 44 00:03:25,475 --> 00:03:26,475 Aufstehen. 45 00:03:28,246 --> 00:03:30,570 Bist du der Verbrecher, Jean Valjean? 46 00:03:33,276 --> 00:03:38,501 Ich heiße Champmathieu. Ich komme aus Paris. Ich war früher ein Radsportler 47 00:03:38,675 --> 00:03:41,061 dort für Monsieur Baloup, 20 Jahre - 48 00:03:41,086 --> 00:03:42,421 Sie können ihn fragen, er wird es Ihnen sagen. 49 00:03:42,446 --> 00:03:45,650 Leider hat es erwies sich als unmöglich zu lokalisieren 50 00:03:45,675 --> 00:03:47,611 dieser Monsieur Baloup. 51 00:03:47,636 --> 00:03:50,731 Haben Sie etwas zu sagen? Gericht, das Ihrer Verteidigung helfen kann? 52 00:03:56,836 --> 00:03:59,760 Du bist sehr böse, du bist! Alles verdrehen! 53 00:03:59,785 --> 00:04:01,841 Ich habe nie etwas gestohlen! 54 00:04:01,866 --> 00:04:04,351 Wissen Sie, ich bin ein Mann isst nicht jeden Tag 55 00:04:04,376 --> 00:04:08,611 Ich kam aus Ailly und schaute für die Arbeit wäre ich fast verhungert. 56 00:04:08,636 --> 00:04:13,841 Als nächstes bin ich im Gefängnis. ich war noch nie in einem Gefängnis. 57 00:04:14,446 --> 00:04:17,421 Ich habe noch nie von Jean Valjean gehört ... 58 00:04:17,446 --> 00:04:18,450 Sprich, Mann! 59 00:04:18,475 --> 00:04:20,450 Ihre Verwirrung wird Sie verurteilen. 60 00:04:20,475 --> 00:04:23,630 Fragen Sie Monsieur Baloup! Er wird dir sagen, wer ich bin! 61 00:04:29,176 --> 00:04:30,176 Brevet 62 00:04:32,226 --> 00:04:33,680 Das ist Jean Valjean, in Ordnung. 63 00:04:33,705 --> 00:04:36,231 Ich habe neun Jahre mit ihm gemacht. 64 00:04:36,256 --> 00:04:37,256 Chenildieu? 65 00:04:41,226 --> 00:04:42,680 Ja, das ist er. 66 00:04:42,705 --> 00:04:44,921 Wir wurden zusammen angekettet für fünf Jahre, Sir. 67 00:04:48,946 --> 00:04:49,946 Cochepaille? 68 00:04:53,296 --> 00:04:56,401 Jean Valjean, da ist er. 69 00:04:56,426 --> 00:04:58,991 Wir haben ihn angerufen Jean-le-Cric, er war so stark. 70 00:05:15,585 --> 00:05:16,585 Stille! 71 00:05:21,146 --> 00:05:26,380 Stille! Stille! Stille! 72 00:05:28,976 --> 00:05:31,680 Ich rufe jetzt die Jury an die Beweise prüfen 73 00:05:31,705 --> 00:05:34,951 und raten dringend zu einem Schuldspruch. 74 00:05:44,096 --> 00:05:46,510 Genug dieser Lügen! 75 00:05:46,535 --> 00:05:49,481 Monsieur Madeleine, geht es Ihnen gut? 76 00:05:49,506 --> 00:05:50,506 Ruf den Arzt. 77 00:05:57,585 --> 00:05:59,510 Ich bin Jean Valjean. 78 00:06:11,376 --> 00:06:11,430 Brevet! Chenildieu! Cochepaille! 79 00:06:11,455 --> 00:06:15,001 Brevet! Chenildieu! Cochepaille! 80 00:06:15,026 --> 00:06:16,921 Ich hoffe, dass Sie für diese Lügen gut bezahlt wurden. 81 00:06:19,176 --> 00:06:20,281 Erinnerst du dich nicht an mich? 82 00:06:23,306 --> 00:06:25,841 Brevet, das hast du noch rote gestrickte Hosenträger trugen Sie 83 00:06:25,866 --> 00:06:27,791 in den Gefängnishulks? Ja. 84 00:06:33,146 --> 00:06:35,401 Chenildieu, 85 00:06:35,426 --> 00:06:38,401 Deine ganze Schulter ist verbrannt wo du auf einem Chafing Dish lagst. 86 00:06:38,426 --> 00:06:39,711 Zeigen Sie das Gericht! 87 00:06:51,176 --> 00:06:54,401 Cochepaille, du hast ein Tattoo auf der Innenseite deines linken Ellbogens. 88 00:06:54,426 --> 00:06:58,510 Es sagt 1. März 1815 - die An diesem Tag landete der Kaiser in Cannes. 89 00:07:02,896 --> 00:07:04,201 Nun, zieh deinen Ärmel hoch! 90 00:07:15,096 --> 00:07:19,121 Und jetzt, Inspector Javert, Sie Vielleicht möchten Sie Ihr Zeugnis überarbeiten. 91 00:07:27,506 --> 00:07:30,760 Ich fürchte, ich habe mich geirrt. 92 00:07:33,426 --> 00:07:35,791 Dieser Mann ist Jean Valjean. 93 00:07:49,946 --> 00:07:51,201 Und jetzt vor dem Gericht ... 94 00:07:54,256 --> 00:07:56,791 Ich gestehe dem Raub dieser 40 Sous ... 95 00:07:59,665 --> 00:08:02,231 "von dem Kind, das als Petit-Gervais bekannt ist." 96 00:08:07,816 --> 00:08:09,430 Monsieur le Maire, 97 00:08:09,455 --> 00:08:13,121 Willst du dich ergeben? das Sorgerecht für Inspektor Javert? 98 00:08:15,335 --> 00:08:16,640 Bereitwillig. Manschetten! 99 00:08:30,256 --> 00:08:31,281 Folge mir. 100 00:08:33,506 --> 00:08:35,361 Merci, Monsieur, Merci. 101 00:08:59,946 --> 00:09:03,401 Wird meine Cosette heute hier sein? 102 00:09:05,535 --> 00:09:06,760 Ich bin mir sicher. 103 00:09:09,616 --> 00:09:10,921 Wenn sie kommt ... 104 00:09:12,785 --> 00:09:17,151 ... kann sie neben mir in einem kleinen Bett schlafen? 105 00:09:19,826 --> 00:09:23,721 Sie kann. Müde dich jetzt nicht. 106 00:09:49,585 --> 00:09:53,411 Nur ein kurzer Halt, Gefangener 24601. 107 00:09:53,436 --> 00:09:56,440 Jetzt können die Einwohner dieser Stadt Wir sehen uns für das, was Sie wirklich sind. 108 00:10:05,106 --> 00:10:07,871 Bring ihn zu den Zellen. Jawohl. 109 00:10:22,335 --> 00:10:23,801 Hast du das Kind geholt? 110 00:10:36,146 --> 00:10:37,440 Wo ist das Kind? 111 00:10:37,465 --> 00:10:39,845 Ergreife ihn! Du kommst mit mir! Jawohl. 112 00:10:42,216 --> 00:10:44,510 Pere Madeleine, deine Hände! 113 00:10:44,535 --> 00:10:47,831 Lass mich sie sehen. Sie ist sehr schwach! Wo ist das kind 114 00:10:53,376 --> 00:10:54,376 Wo ist Cosette? 115 00:11:00,606 --> 00:11:01,711 Du hast sie mitgebracht? 116 00:11:08,736 --> 00:11:10,300 Ich möchte sie jetzt sehen! 117 00:11:10,325 --> 00:11:12,661 Sie ist hier, mein Schatz, aber der Arzt sagte 118 00:11:12,686 --> 00:11:16,121 dass du nicht mit ihr zusammen sein kannst solange du noch Fieber hast. 119 00:11:16,146 --> 00:11:17,630 Mir geht es aber gut. 120 00:11:17,655 --> 00:11:19,300 Mir geht es gut! 121 00:11:19,325 --> 00:11:21,300 Und du wirst sie bald sehen. 122 00:11:26,816 --> 00:11:28,191 Aufmachen! 123 00:11:28,216 --> 00:11:32,121 Wie geht es ihr, Monsieur le Maire? Wie geht es ihr? 124 00:11:34,736 --> 00:11:37,760 Haben sie sie in Montfermeil gut behandelt? 125 00:11:37,785 --> 00:11:40,380 Oh, eine sehr rührende Szene! 126 00:11:40,405 --> 00:11:41,791 Inspektor Javert, bitte ... 127 00:11:41,816 --> 00:11:45,430 Schwester, dieser Mann ist ein Verbrecher, ein Lügner und ein Dieb! 128 00:11:45,455 --> 00:11:47,351 Er wurde in Arras verurteilt 129 00:11:47,376 --> 00:11:49,430 und er ist genauso schlecht wie sie! 130 00:11:49,455 --> 00:11:51,300 Sie sind der Abschaum der Erde! Bitte! 131 00:11:54,655 --> 00:11:59,851 Du hast versprochen, meine zu bringen kleines Mädchen aus Montfermeil ... 132 00:12:04,016 --> 00:12:05,380 ... Monsieur le Maire. 133 00:12:05,405 --> 00:12:07,151 Es gibt keinen Monsieur le Maire hier! 134 00:12:07,176 --> 00:12:09,991 Er war nicht in Montfermeil gewesen um dein kleines Mädchen zu holen. 135 00:12:10,016 --> 00:12:12,711 Er hat seine Verbrechen vor Gericht gestanden! 136 00:12:12,736 --> 00:12:15,711 Und jetzt geht er zurück zum Gefängnishulks, wo er hingehört! 137 00:12:33,096 --> 00:12:34,550 Cosette! 138 00:12:59,785 --> 00:12:59,841 Du hast diese Frau getötet! 139 00:12:59,866 --> 00:13:01,121 Du hast diese Frau getötet! 140 00:13:01,146 --> 00:13:02,231 Genug! 141 00:13:02,256 --> 00:13:05,151 Sie ist tot und du bist mein Gefangener. 142 00:13:05,176 --> 00:13:10,151 Ich rate dir wegzubleiben von mir für einen Moment! 143 00:13:21,455 --> 00:13:25,380 Fa ntine! Fa ntine! 144 00:13:36,655 --> 00:13:37,655 Vergib mir. 145 00:13:40,096 --> 00:13:41,096 Vergib mir. 146 00:13:43,376 --> 00:13:47,591 Ich schwöre, ich schwöre, ich werde sie finden. 147 00:13:49,335 --> 00:13:50,335 Ich werde sie finden. 148 00:13:52,096 --> 00:13:54,201 Ich werde mein Leben für ihr Glück bezahlen. 149 00:13:55,256 --> 00:13:56,256 Ich schwöre. 150 00:14:59,716 --> 00:15:00,716 Merci Dieu! 151 00:15:39,836 --> 00:15:41,660 Ich kann dich nicht arbeiten hören! 152 00:15:41,685 --> 00:15:43,091 Mach mit, du faules Tier! 153 00:16:08,605 --> 00:16:11,691 Schätze deine Augen auf meine schöne handgefertigte Puppen 154 00:16:11,716 --> 00:16:15,171 meine Damen und Herren, jeder einzigartig 155 00:16:15,196 --> 00:16:18,771 jedes einzelne mit echtem Menschenhaar! 156 00:16:18,796 --> 00:16:23,051 Was für ein Weihnachtsgeschenk das wäre sei für ein liebes kleines Mädchen! 157 00:16:26,716 --> 00:16:31,530 Oder wenn es Perücken sind, die Sie wollen, oder eine neue Zähne, ich habe sie alle! 158 00:16:31,555 --> 00:16:36,171 Ich habe viel bekommen! Ich kaufe und ich bin Verkauf, ich verkaufe und ich kaufe! 159 00:16:48,685 --> 00:16:50,861 Was denkst du bist du? du, du faules kleines Tier? 160 00:16:50,886 --> 00:16:53,101 Du gaffst an Puppen, wenn Wir haben Kunden, die warten? 161 00:16:53,126 --> 00:16:54,691 Holen Sie sich diese Eimer in dieser Minute! 162 00:16:54,716 --> 00:16:57,811 Oder ich gebe dir wirklich etwas zu weinen! 163 00:16:57,836 --> 00:17:01,660 Fallen Sie nicht von Ihren Lieblingen ab? Komm schon! 164 00:17:01,685 --> 00:17:04,530 Ich kaufe und verkaufe Meine Damen und Herren, heute Abend. 165 00:17:08,516 --> 00:17:11,251 Oh, da ist sie, der Wanderer kam zurück, 166 00:17:11,276 --> 00:17:13,861 gawping an dollies an die Messe, wenn Sie bitte! 167 00:17:13,886 --> 00:17:17,221 Fülle den Topf und geh raus mein Weg, Mademoiselle Kröte! 168 00:17:17,246 --> 00:17:19,660 Und wage es nicht, keine zu vergießen! Nicht ein Tropfen! 169 00:17:40,526 --> 00:17:45,721 Oi, du hast das mit Absicht gemacht, nur mich zu ärgern Du solltest besser laufen, Mädchen! 170 00:17:47,886 --> 00:17:48,941 Los geht's, los geht's! 171 00:18:02,076 --> 00:18:03,251 Komm her du! 172 00:18:03,276 --> 00:18:04,611 Nichts wie ein bisschen Übung, 173 00:18:04,636 --> 00:18:06,491 bringt die Farbe heraus in deinen Wangen, Madame! 174 00:18:06,516 --> 00:18:07,941 Richtig, genug von deiner Sauce! 175 00:18:10,046 --> 00:18:12,410 Madame! Mein Pferd wurde nicht bewässert! 176 00:18:12,435 --> 00:18:13,491 Oh! 177 00:18:13,516 --> 00:18:16,330 Kröte! Zwei weitere Eimer! Schnell über es! 178 00:18:23,996 --> 00:18:25,660 Rar! 179 00:19:38,846 --> 00:19:41,460 Hab keine Angst, Kleiner. Ich werde Dir nicht weh tun. 180 00:19:44,685 --> 00:19:46,221 Lass mich dir dabei helfen. 181 00:19:51,485 --> 00:19:52,485 Hier. 182 00:20:03,276 --> 00:20:04,276 Wie heißen Sie? 183 00:20:08,565 --> 00:20:09,565 Cosette. 184 00:20:25,217 --> 00:20:28,272 Ich werde heute Nacht deine Eimer tragen. 185 00:20:28,297 --> 00:20:29,297 Du zeigst mir den Weg. 186 00:21:04,487 --> 00:21:06,072 Oi! Kümmern Sie sich um Pferde! 187 00:21:11,127 --> 00:21:11,192 Abend, Madame. 188 00:21:11,217 --> 00:21:14,152 Abend, Madame. 189 00:21:14,177 --> 00:21:15,662 Wer bist du? Was willst du? 190 00:21:15,687 --> 00:21:18,352 Ich möchte ein Bett für die Nacht Flasche Wein und etwas zu essen. 191 00:21:18,377 --> 00:21:20,072 Wir sind ausgebucht. 192 00:21:20,097 --> 00:21:22,462 Du kannst mich überall hinstellen. Stellen Ich im Stall, wenn du willst. 193 00:21:22,487 --> 00:21:24,551 Ich bezahle den Preis für dein bestes Zimmer. 194 00:21:24,576 --> 00:21:25,576 40 sous. 195 00:21:29,326 --> 00:21:30,326 Einverstanden. 196 00:21:32,177 --> 00:21:33,352 Mal sehen, dann. 197 00:21:36,977 --> 00:21:38,792 40 für das Zimmer. 198 00:21:38,817 --> 00:21:41,301 20 für die Mahlzeit. 20 für was auch immer. 199 00:21:45,127 --> 00:21:47,152 Oi! Bring ihm Wein! 200 00:21:55,336 --> 00:21:58,462 Und was würde Monsieur tun? wie für sein Abendessen? 201 00:21:58,487 --> 00:21:59,511 Brot und Käse. 202 00:21:59,536 --> 00:22:01,992 Brot und Käse? 203 00:22:02,017 --> 00:22:04,662 Er ist ein feiner Gentleman und kein Fehler! 204 00:22:04,687 --> 00:22:07,272 Daran ist nichts falsch ein bisschen Brot und Käse. 205 00:22:08,617 --> 00:22:10,311 Oi! Mach das klar! Komm schon! 206 00:22:18,177 --> 00:22:20,072 Alles klar, Lieblinge? Ja. 207 00:22:20,097 --> 00:22:22,072 Hallo! Was haben wir zum Abendessen? 208 00:22:24,697 --> 00:22:27,672 Oh, mögen sie es? Ja. Das ist schön. 209 00:22:32,227 --> 00:22:33,227 Cosette? 210 00:22:41,097 --> 00:22:42,592 Hast du auch eine Puppe? 211 00:22:42,617 --> 00:22:44,592 Das hier? Sie muss für ihren Unterhalt arbeiten! 212 00:22:46,456 --> 00:22:49,592 Trotzdem sollte ein Kind ab und zu spielen können. 213 00:22:49,617 --> 00:22:50,742 Vor allem zu Weihnachten. 214 00:22:50,767 --> 00:22:53,712 Oh, und einige Leute sollten lernen sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern! 215 00:23:03,406 --> 00:23:04,406 Ich komme wieder. 216 00:23:08,737 --> 00:23:13,072 Seltsam, nicht wahr? Oi, kleine Kröte! Komm her! 217 00:23:13,097 --> 00:23:14,181 Wo hast du ihn gefunden? 218 00:23:16,897 --> 00:23:20,232 Was wollte er mit dir? Was hat er zu dir gesagt? 219 00:23:20,257 --> 00:23:22,462 Was wollte er mit dir ?! Du dreckige kleine Kröte! 220 00:23:22,487 --> 00:23:25,631 Ich werde dir einen Schlag geben, ich werde Gib dir was zu weinen! 221 00:23:36,206 --> 00:23:37,206 Hier, Cosette. 222 00:23:38,487 --> 00:23:39,487 Es ist für dich. 223 00:23:58,177 --> 00:24:00,592 Ich möchte das Kind spielen sehen. 224 00:24:00,617 --> 00:24:03,232 Und wer wird dir dienen? Dein Abendessen? Sie, Madame. 225 00:24:04,847 --> 00:24:07,712 Ich werde die Zeit des Kindes kaufen für den Rest des Abends. 226 00:24:07,737 --> 00:24:08,922 Nennen Sie Ihren Preis. 227 00:24:08,947 --> 00:24:10,391 Fünf Franken 228 00:24:10,416 --> 00:24:11,416 Erledigt. 229 00:24:12,697 --> 00:24:13,922 Oi! Mach weiter. 230 00:24:24,027 --> 00:24:24,072 Bring mir mein Abendessen, Frau! 231 00:24:24,097 --> 00:24:25,542 Bring mir mein Abendessen, Frau! 232 00:24:49,897 --> 00:24:51,952 Sie dürfen die Frau nicht stören, Monsieur. 233 00:24:51,977 --> 00:24:54,561 Sie hat eine scharfe Zunge aber ein Herz aus Gold. 234 00:24:54,586 --> 00:24:56,391 Oh! Hier sind wir. 235 00:24:56,416 --> 00:24:59,792 Das beste Zimmer im Haus - die Brautkammer selbst! 236 00:25:05,057 --> 00:25:06,872 Was ist das? 237 00:25:06,897 --> 00:25:10,431 Das, Monsieur, ist meine Frau Rosalies Brautkopfkleid. 238 00:25:15,097 --> 00:25:18,722 Ohne Zweifel wissen Sie, Sir, das war ich einer der Helden von Waterloo. 239 00:25:18,747 --> 00:25:20,002 Nein, habe ich nicht. 240 00:25:20,027 --> 00:25:22,752 Trug den Colonel auf meinem Rücken durch einen Kugelhagel. 241 00:25:22,777 --> 00:25:23,777 Ist das so? 242 00:25:26,257 --> 00:25:28,002 Warst du in Waterloo, Monsieur? 243 00:25:28,027 --> 00:25:32,032 Ich wurde unvermeidlich eingesperrt. 244 00:25:33,137 --> 00:25:34,137 Oh. 245 00:25:38,497 --> 00:25:40,822 Möchten Sie das kleine Mädchen? Hier bei Ihnen, Monsieur, 246 00:25:40,847 --> 00:25:43,792 für eine kleine Gegenleistung? Keine Notwendigkeit für die Frau zu wissen. 247 00:25:46,567 --> 00:25:49,282 Sie hat ein eigenes Bett, oder? 248 00:25:49,307 --> 00:25:51,032 Ja, natürlich wie einer meiner eigenen. 249 00:25:51,057 --> 00:25:52,282 Dann sage ich gute Nacht. 250 00:25:56,307 --> 00:25:58,152 Ihnen auch, Sir. 251 00:25:58,177 --> 00:25:59,282 Sehe dich am Morgen. 252 00:26:35,857 --> 00:26:37,542 Oh, schau dir den Zustand des Ortes an! 253 00:26:37,567 --> 00:26:41,152 Was hast du gemacht? Du Idle Schrott! 254 00:26:41,177 --> 00:26:44,362 Komm schon, du solltest hatte dies bis jetzt getan! 255 00:26:44,387 --> 00:26:45,641 Oh, Bonjour, Monsieur. 256 00:26:45,666 --> 00:26:46,666 Du bist früh auf. 257 00:26:49,977 --> 00:26:52,391 Es gibt Ihre Rechnung, wenn Sie bitte. 258 00:26:52,416 --> 00:26:54,032 Ich habe letzte Nacht bezahlt. 259 00:26:54,057 --> 00:26:55,057 Zwischenfälle. 260 00:26:59,216 --> 00:27:01,232 23 Franken? 261 00:27:01,257 --> 00:27:03,391 Wir haben viele Ausgaben. 262 00:27:03,416 --> 00:27:06,191 Und das Kind dort kostet uns die Erde. 263 00:27:06,216 --> 00:27:09,112 Cosette! Alouette wie sie Rufe sie im Dorf an. 264 00:27:09,137 --> 00:27:12,211 Wohlgemerkt, sie ist mehr wie eine Fledermaus als eine Lerche. 265 00:27:12,236 --> 00:27:14,102 Was wäre, wenn ich sie von Ihren Händen nehmen würde? 266 00:27:17,356 --> 00:27:19,531 Was? Du willst das Kind mitnehmen? 267 00:27:22,356 --> 00:27:23,356 Ja, ich will. 268 00:27:26,236 --> 00:27:30,892 Thenardier! Ja? Thenardier! Was? 269 00:27:30,917 --> 00:27:32,211 Er möchte das Kind nehmen. 270 00:27:33,847 --> 00:27:36,822 Habe ich nicht gesagt, dass es so wäre? Komm schon. 271 00:27:36,847 --> 00:27:39,211 Jetzt verlässt du mich und das Gentleman allein zusammen. 272 00:27:39,236 --> 00:27:40,972 Mach weiter! Komm schon, komm mit mir! 273 00:27:42,157 --> 00:27:43,692 Ah! Nun, Monsieur. 274 00:27:43,717 --> 00:27:45,411 Das ist alles sehr unregelmäßig. 275 00:27:45,436 --> 00:27:48,742 Bitte bitte. Ich bin nicht irgendwelche Bestrebungen machen. 276 00:27:48,767 --> 00:27:52,331 Es braucht alle Arten, um eine zu machen Welt, aber das ist mehr als alles andere 277 00:27:52,356 --> 00:27:57,531 Ich habe es bisher geschafft. Ich meine, zu verkaufen ein Kind in meiner Obhut für einen Fremden. 278 00:27:57,957 --> 00:27:59,102 Sie reden davon, sie zu verkaufen? 279 00:27:59,127 --> 00:28:02,661 Nun, wenn wir uns trennen würden sie, wenn wir das ertragen würden 280 00:28:02,686 --> 00:28:06,291 Herzschmerz - ich sage nicht, dass wir sind bereit, dieses Opfer zu bringen - 281 00:28:06,316 --> 00:28:08,972 Natürlich möchten wir eine Entschädigung. 282 00:28:08,997 --> 00:28:11,822 Ich meine, was ist wenn das Kind ist mutter sollte auftauchen und sagen, 283 00:28:11,847 --> 00:28:14,182 "Wo ist mein Kind, was? hast du mit ihr fertig? " 284 00:28:16,686 --> 00:28:17,686 Wie viel? 285 00:28:24,077 --> 00:28:25,077 Er ... 286 00:28:26,356 --> 00:28:29,461 Nein, ich kann es nicht. Es würde brechen Sie das Herz der Frau, Monsieur. 287 00:28:29,486 --> 00:28:31,302 Es tut uns leid. Kein Problem. 288 00:28:31,327 --> 00:28:32,692 Wie viel? 289 00:28:32,717 --> 00:28:35,132 Ah! Es ist nicht gut. 290 00:28:35,157 --> 00:28:37,541 Ich werde dich nicht anlügen, Sir, Du hast mich über ein Fass gebracht. 291 00:28:37,566 --> 00:28:39,132 Siehst du, ich habe Schulden. 292 00:28:39,157 --> 00:28:40,852 Wie viel? 1500 Franken. 293 00:28:44,927 --> 00:28:48,772 Einverstanden. Nun bring mir das Kind. 294 00:28:48,797 --> 00:28:51,132 Rosalie! Bring das Kind! 295 00:28:53,486 --> 00:28:54,486 Komm schon! 296 00:28:55,957 --> 00:28:57,852 Du wirst mit diesem Gentleman gehen. 297 00:28:57,877 --> 00:28:59,902 Nur wenn sie will. 298 00:28:59,927 --> 00:29:00,927 Machst du? 299 00:29:06,717 --> 00:29:08,132 Kann ich meine Puppe mitbringen? 300 00:29:09,207 --> 00:29:10,382 Ja, natürlich kannst du. 301 00:29:15,157 --> 00:29:16,157 Hier. 302 00:29:20,566 --> 00:29:24,132 Du gehst und setzt diese ein auf, so schnell du kannst, 303 00:29:24,157 --> 00:29:25,331 dann machen wir uns auf den Weg. 304 00:29:29,287 --> 00:29:30,287 Mach weiter. 305 00:29:32,847 --> 00:29:34,541 Was ist mit den 23 Franken? 306 00:29:39,327 --> 00:29:40,612 Hier. Es gibt 30. 307 00:30:06,797 --> 00:30:10,382 Und er hat bezahlt, einfach so! 308 00:30:10,407 --> 00:30:13,182 Oh! Oh! Oh! 309 00:30:22,047 --> 00:30:23,461 Ich hätte mehr von ihm bekommen können. 310 00:30:24,677 --> 00:30:25,677 Ich werde ihm nachgehen. 311 00:30:29,647 --> 00:30:31,211 Nimm deine Pistole. 312 00:30:31,236 --> 00:30:32,902 Er hatte einen gefährlichen Blick auf ihn. 313 00:30:34,927 --> 00:30:35,927 Ja? Ja, schön. 314 00:31:07,797 --> 00:31:08,797 Bist du müde? 315 00:31:11,647 --> 00:31:13,822 Catherine ist etwas müde. 316 00:31:13,847 --> 00:31:17,132 Catherine? Ist das ihr Name? 317 00:31:32,727 --> 00:31:34,902 Was machst du hier? 318 00:31:36,647 --> 00:31:40,541 Oh! Ich kann sie nicht gehen lassen, Monsieur. 319 00:31:40,566 --> 00:31:42,622 Du hast bereits. Nein. 320 00:31:42,647 --> 00:31:44,541 Nicht für 1500 Franken. 321 00:31:44,566 --> 00:31:46,622 Das ist mehr als Sie verdienen. 322 00:31:46,647 --> 00:31:49,382 Ihre Mutter hat Sie gut bezahlt, und Du hast sie wie ein Tier behandelt. 323 00:31:49,407 --> 00:31:51,022 Du solltest dich schämen. 324 00:31:51,047 --> 00:31:53,052 Jetzt lass uns in Ruhe, bevor ich dich niederschlage. 325 00:31:58,316 --> 00:32:00,062 Gib mir 3.000 oder ich nehme das Mädchen zurück. 326 00:32:16,877 --> 00:32:18,852 Sie wollen auf dieses Ding aufpassen. 327 00:32:18,877 --> 00:32:19,982 Menschen könnten verletzt werden. 328 00:32:27,727 --> 00:32:31,852 Jetzt kommst du nach Hause, bevor ich mich umlege mein Verstand und blase dir den Kopf ab. 329 00:32:38,127 --> 00:32:39,127 Weg mit dir! 330 00:32:55,157 --> 00:32:56,852 Hat Catherine genug von Ruhe gehabt? 331 00:32:59,727 --> 00:33:00,727 Sie sagt ja. 332 00:33:02,597 --> 00:33:03,597 Dann geht es los. 333 00:34:39,417 --> 00:34:40,541 Madame! J'arrive ... 334 00:34:46,087 --> 00:34:49,291 Ist es wahr? Sind wir in Paris 335 00:34:50,417 --> 00:34:51,417 Ja wir sind. 336 00:34:53,446 --> 00:34:54,622 Muss ich fegen? 337 00:34:55,847 --> 00:35:00,182 Nein, du musst nicht fegen oder Geh in den Wald, um Wasser zu holen. 338 00:35:00,207 --> 00:35:04,541 Du musst nichts tun außer essen und schlafen und spielen. 339 00:35:06,677 --> 00:35:08,652 Vielleicht ein bisschen lernen. 340 00:35:08,677 --> 00:35:10,622 Wir müssen nicht dorthin zurückkehren? 341 00:35:10,647 --> 00:35:11,702 Nein, das machen wir nicht. 342 00:35:13,807 --> 00:35:16,572 Und du bist jetzt mein Papa? 343 00:35:20,647 --> 00:35:21,647 Wenn du willst, dass ich es bin. 344 00:35:24,807 --> 00:35:25,807 Machst du? 345 00:35:27,887 --> 00:35:30,502 Ja, ich denke schon. 346 00:35:35,207 --> 00:35:37,572 Ich war noch nie jemandes Papa. 347 00:35:41,207 --> 00:35:44,112 Vielleicht fragst du besser Catherine, sehen Sie, was sie denkt. 348 00:35:48,207 --> 00:35:50,822 Sollen wir ihn mein Papa sein lassen? 349 00:35:58,397 --> 00:36:02,142 Sie sagt ja, wenn Sie uns nicht schlagen. 350 00:36:04,677 --> 00:36:07,182 Du sagst ihr, dass ich keinen von euch schlagen kann. 351 00:36:10,887 --> 00:36:13,582 Es ist alles in Ordnung. Sie hat dich gehört. 352 00:36:17,207 --> 00:36:19,832 Gute Nacht, Papa. Gute Nacht, Kleiner. 353 00:36:23,167 --> 00:36:24,582 Schlafen Sie gut. 354 00:36:56,887 --> 00:36:58,471 Gute Nacht, Papa. 355 00:36:58,496 --> 00:37:00,112 Gute Nacht. 356 00:37:06,887 --> 00:37:08,582 Schlaf gut. 357 00:37:25,397 --> 00:37:27,142 Bist du glücklich, Cosette? 358 00:37:27,167 --> 00:37:28,832 Natürlich bin ich. 359 00:37:30,397 --> 00:37:32,341 Glaubst du nicht, du solltest ... 360 00:37:33,446 --> 00:37:36,142 ... du gehst zur Schule wie andere Kinder? 361 00:37:36,167 --> 00:37:37,622 Warum? 362 00:37:37,647 --> 00:37:39,732 Du bringst mir alles bei. 363 00:37:41,937 --> 00:37:45,832 Was, sehnst du dich nicht nach Freunden? Jemand zum Spielen? 364 00:37:45,857 --> 00:37:47,192 Ich habe dich. 365 00:37:48,246 --> 00:37:49,622 Und Catherine. 366 00:38:00,217 --> 00:38:02,832 Ich kam um zu sehen, ob alles in Ordnung war. 367 00:38:04,167 --> 00:38:06,142 Es ist, wie Sie sehen, Madame. 368 00:38:06,167 --> 00:38:08,622 Es ist meine Pflicht, weißt du, 369 00:38:08,647 --> 00:38:11,112 als Hauptmieter. 370 00:38:13,167 --> 00:38:15,022 Bonjou, ma petite. 371 00:38:15,047 --> 00:38:17,221 Bonjour, Madame. 372 00:38:17,246 --> 00:38:18,732 Sie ist sehr dünn. 373 00:38:19,857 --> 00:38:23,372 Ich könnte etwas kochen Sie, wenn Sie möchten, Monsieur. 374 00:38:23,397 --> 00:38:25,341 Nicht notwendig, danke, Madame. 375 00:38:26,397 --> 00:38:28,112 Und sie ist deine Enkelin? 376 00:38:29,217 --> 00:38:32,582 Keine große Ähnlichkeit mit der Familie, oder? 377 00:38:33,687 --> 00:38:36,142 Nun, sie nimmt die Seite ihrer Mutter. 378 00:38:36,167 --> 00:38:37,622 Oh... 379 00:38:37,647 --> 00:38:39,091 Aha. 380 00:38:42,446 --> 00:38:43,862 Gut... 381 00:38:43,887 --> 00:38:46,142 Ich werde dann auskommen. 382 00:38:46,167 --> 00:38:48,062 Au revoir, Monsieur. 383 00:38:48,087 --> 00:38:50,112 Au revoir, ma petite. 384 00:38:56,167 --> 00:38:58,022 Neugierige alte Schlampe. 385 00:38:59,657 --> 00:39:00,982 Jetzt jetzt. 386 00:39:01,007 --> 00:39:03,272 Du denkst auch so. 387 00:39:03,297 --> 00:39:05,112 Aber wir sagen diese Dinge nicht. 388 00:39:09,167 --> 00:39:10,832 Mach weiter, iss auf. 389 00:39:30,657 --> 00:39:31,862 Monsieur. 390 00:39:31,887 --> 00:39:33,301 Inspektor. 391 00:39:34,928 --> 00:39:36,153 Monsieur. 392 00:39:38,907 --> 00:39:41,832 Vorfallberichte von letzte Nacht jetzt auf meinem Schreibtisch. 393 00:39:41,857 --> 00:39:44,061 Jawohl. Sie sind bereit, Sir. 394 00:40:01,627 --> 00:40:03,472 Hier ist neugierig. 395 00:40:03,497 --> 00:40:06,602 Gastwirt in Montfermeil sagt seine Tochter wurde entführt 396 00:40:06,627 --> 00:40:08,552 von einem Raufbold mit einer Waffe. 397 00:40:10,137 --> 00:40:12,752 Montfermeil, sagst du? 398 00:40:13,827 --> 00:40:15,321 Lassen Sie mich es sehen. 399 00:40:19,627 --> 00:40:21,321 Soll ich dorthin gehen, Sir? 400 00:40:22,296 --> 00:40:24,962 Stieftochter, heißt es, keine Tochter. 401 00:40:30,857 --> 00:40:32,321 Montfermeil 402 00:40:34,377 --> 00:40:35,552 Huh. 403 00:40:36,627 --> 00:40:38,552 Ich glaube, ich gehe selbst, Rivette. 404 00:40:39,657 --> 00:40:42,632 Und du, ich möchte, dass du schaust in die Häftlinge von Toulon. 405 00:40:42,657 --> 00:40:45,112 Alle Todesfälle, verdächtiges Verschwinden 406 00:40:45,137 --> 00:40:47,071 Sehen Sie, was Sie auftauchen können. L 407 00:41:11,657 --> 00:41:14,071 Was ist mit diesem Stück dort? Du hast ein bisschen vermisst. 408 00:41:15,137 --> 00:41:16,521 Guten Tag der Herr. 409 00:41:17,627 --> 00:41:21,071 Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Suchen Sie ein Zimmer? Kaffee. 410 00:41:21,096 --> 00:41:23,071 Und ich möchte Ihren Mann interviewen. 411 00:41:23,096 --> 00:41:25,162 Oh, und du willst ihn interviewen? 412 00:41:25,187 --> 00:41:27,632 Und wer bist du, wenn ich so mutig sein darf? 413 00:41:27,657 --> 00:41:29,882 Inspektor Javert von der Pariser Polizei. 414 00:41:29,907 --> 00:41:32,552 Oh Gott. Nun, er ist noch im Bett. Er ist noch nicht aufgestanden. 415 00:41:32,577 --> 00:41:34,112 Geh und hol ihm einen Kaffee! 416 00:41:43,857 --> 00:41:45,882 Inspektor...? Mai 417 00:41:46,987 --> 00:41:49,992 Sie haben eine Beschwerde bezüglich eingereicht die Entführung eines Minderjährigen. 418 00:41:50,017 --> 00:41:51,632 Oh, richtig. Ja. 419 00:41:51,657 --> 00:41:54,112 Danke fürs Kommen auf diesem Weg, Inspektor. 420 00:41:54,137 --> 00:41:55,602 Setz dich nicht 421 00:41:55,627 --> 00:41:58,071 Dieses Kind, nicht deines? 422 00:41:58,096 --> 00:42:00,112 Ähm, nein. 423 00:42:00,137 --> 00:42:01,632 Wir, ähm ... 424 00:42:01,657 --> 00:42:04,602 Eine junge Frau, die vorbeiging durch sie gerade mit uns gelassen, 425 00:42:04,627 --> 00:42:06,632 sagte, sie würde zurückkommen, tat es nie. 426 00:42:06,657 --> 00:42:09,632 Aber man merkte, dass sie es war nicht besser als sie sein sollte, 427 00:42:09,657 --> 00:42:13,042 wenn du meine Bedeutung nimmst Wissen Sie Wohin ging sie, die Mutter? 428 00:42:13,067 --> 00:42:16,112 Sie sagte, sie würde nach Montreuil fahren. 429 00:42:18,377 --> 00:42:19,802 Aha. 430 00:42:21,907 --> 00:42:24,832 Und sie hat dir Geld geschickt die Unterkunft und Unterkunft des Kindes? 431 00:42:24,857 --> 00:42:26,401 Noch nie. Kein Penny. 432 00:42:26,426 --> 00:42:29,632 Wir haben uns um dieses Kind gekümmert von der Güte unseres Herzens. 433 00:42:29,657 --> 00:42:33,832 Ja. Wir haben sie so geliebt wie sie war einer von unseren, Inspektor. 434 00:42:33,857 --> 00:42:35,401 Sehr berührend. 435 00:42:35,426 --> 00:42:38,321 Ja, ich war einer von den Helden von Waterloo, weißt du. 436 00:42:38,346 --> 00:42:41,401 Trug den Colonel auf meinem Rücken ... Komm zur Entführung. 437 00:42:41,426 --> 00:42:44,401 Nun, dieser Kerl, großartig großer hulking rohling, den er war, 438 00:42:44,426 --> 00:42:47,242 er taucht eines nachts auf, will im besten Zimmer bleiben, 439 00:42:47,267 --> 00:42:51,162 trinke den besten Wein Dann in der Morgen hält er uns mit vorgehaltener Waffe 440 00:42:51,187 --> 00:42:54,071 und geht mit der Einnahmen und das kleine Mädchen! 441 00:42:56,627 --> 00:42:59,352 Ein starker Mann, würdest du sagen? 442 00:42:59,377 --> 00:43:01,632 Oh ja ja. Stark wie ein Ochse 443 00:43:01,657 --> 00:43:04,682 Er nahm zwei Eimer mit Wasser wie sie Fingerhüte waren. 444 00:43:04,707 --> 00:43:07,162 Hat er gesagt, wofür er das Mädchen wollte? 445 00:43:07,187 --> 00:43:10,401 Nein, aber wir sind Männer der Welt, Inspektor. 446 00:43:10,426 --> 00:43:12,122 Nicht schwer zu erraten. 447 00:43:12,147 --> 00:43:14,321 Das kann man sich nicht vorstellen. Y 448 00:43:16,627 --> 00:43:17,962 Gut. 449 00:43:19,067 --> 00:43:22,162 Das ist alles. Das ist alles? Aber schau hier ... Was? 450 00:43:22,187 --> 00:43:25,401 Was wirst du für mich tun? Nichts. 451 00:43:27,267 --> 00:43:30,632 Sie sollten sich glücklich schätzen dass ich dich nicht auflade Mir in Rechnung stellen?! 452 00:43:30,657 --> 00:43:33,122 Es ist völlig klar zu mir, dass du dieses Mädchen verkauft hast 453 00:43:33,147 --> 00:43:34,712 zu einem vorübergehenden Fremden 454 00:43:34,737 --> 00:43:37,071 Deine Nachbarn erzählen es mir du warst mit Geld bündig 455 00:43:37,096 --> 00:43:38,352 Wochen später ging sie. 456 00:43:38,377 --> 00:43:40,271 Du bist ein Schurke, Thenardier. 457 00:43:46,147 --> 00:43:47,712 Dieser Raufbold. 458 00:43:49,187 --> 00:43:51,552 Ich glaube nicht, dass er gesagt hat, wohin er wollte. 459 00:43:53,187 --> 00:43:56,071 Ähm, nein, aber es sah so aus er war auf dem Weg nach Paris. 460 00:43:57,147 --> 00:43:58,321 Ja... 461 00:43:59,377 --> 00:44:01,071 ... ich wage zu sagen, dass er es war. 462 00:44:04,657 --> 00:44:08,042 Was sagte er über das Finden der Mädchen? Was? Wird er uns helfen? 463 00:44:08,067 --> 00:44:10,401 Du hättest mehr Geld für sie haben sollen. 464 00:44:10,426 --> 00:44:13,842 Nun, er sagte, er würde, äh ... Er sagte, er würde sein Bestes geben, 465 00:44:13,867 --> 00:44:15,792 aber du weißt wie es ist. 466 00:44:17,377 --> 00:44:18,712 Mach weiter. 467 00:44:22,017 --> 00:44:24,962 Machen Sie seine Kinnlade deutlicher. 468 00:44:24,987 --> 00:44:26,632 Siehst du hier? 469 00:44:26,657 --> 00:44:29,401 Und er hätte wahrscheinlich eine Bart, um sich zu verkleiden. 470 00:44:29,426 --> 00:44:32,401 Nur eine Flucht aus Toulon berichtet, Inspector Javert, 471 00:44:32,426 --> 00:44:35,242 aber der Gefangene ertrank. Haben sie die Leiche geborgen? 472 00:44:35,267 --> 00:44:38,602 Es wird angenommen, dass es muss unter den Pfeilern gefangen. 473 00:44:38,627 --> 00:44:42,122 Es war die Häftlingsnummer ... 24601. 474 00:44:43,627 --> 00:44:45,321 Was denkst du, Rivette? 475 00:44:46,377 --> 00:44:48,632 Nun, ich habe den Mann nie gesehen, aber ... 476 00:44:48,657 --> 00:44:51,071 ... er sieht bestimmt aus wie ein gewöhnlicher Bösewicht. 477 00:44:52,657 --> 00:44:55,632 Es ist nichts Regelmäßiges über diesen Schurken. 478 00:45:10,627 --> 00:45:12,071 Merci, Monsieur. 479 00:45:21,147 --> 00:45:23,321 Alles alleine, Kleiner? 480 00:45:24,377 --> 00:45:26,071 Papa wird nicht lange dauern. 481 00:45:26,096 --> 00:45:27,482 Papa? 482 00:45:27,507 --> 00:45:31,122 Er kümmert sich gut um dich, Ist er dein Papa? 483 00:45:31,147 --> 00:45:32,562 Ja. 484 00:45:32,587 --> 00:45:35,922 Was ist also mit deinem Mann passiert? 485 00:45:35,947 --> 00:45:38,071 Sie starb. 486 00:45:38,096 --> 00:45:39,922 Dieser Mann 487 00:45:39,947 --> 00:45:42,242 Er ist nicht wirklich dein Papa, oder? 488 00:45:42,267 --> 00:45:43,632 Ja, ist er. 489 00:45:43,657 --> 00:45:46,321 Und ich werde ihm sagen, dass du es warst Hier drinnen, runde Runde. 490 00:45:46,346 --> 00:45:49,122 Ich bin der Hauptmieter. 491 00:45:49,147 --> 00:45:51,071 Ich habe ein vollkommenes Recht. 492 00:45:52,147 --> 00:45:55,122 Aber ich werde dich nicht länger stören. 493 00:45:55,147 --> 00:45:57,071 Guten Tag, kleines Fräulein. 494 00:46:18,147 --> 00:46:21,352 Komm schon, Jungs, bring alles raus. Wow wow! Was ist das alles? 495 00:46:21,377 --> 00:46:23,151 Es ist keine Zahlung von Schulden. 496 00:46:23,176 --> 00:46:25,882 Ich nehme es in Besitz diese Eigenschaft, Thenardier, 497 00:46:25,907 --> 00:46:29,042 und alles, außer den Werkzeugen von Ihrem Handel. Das kannst du nicht machen! 498 00:46:29,067 --> 00:46:31,352 Ich wurde von Inspector Javert instruiert! 499 00:46:31,377 --> 00:46:33,531 Thenardier, was hast du getan? 500 00:46:33,556 --> 00:46:35,762 Schau, schau, schau. Nur ähm ... 501 00:46:35,787 --> 00:46:37,122 Maman 502 00:46:37,147 --> 00:46:39,042 Lass einige Stühle stehen. 503 00:46:40,096 --> 00:46:41,602 Mach weiter, Jungs. 504 00:46:45,587 --> 00:46:48,122 Was ist mit dem Hund? Ihn gefesselt 505 00:46:49,176 --> 00:46:51,401 Wir brauchen keinen weiteren Mund zum Füttern. 506 00:46:54,917 --> 00:46:57,892 Und die Zange? Ich sagte ihm, er solle hinten warten. 507 00:47:00,867 --> 00:47:02,842 Jemand wird sich um ihn kümmern. 508 00:47:04,147 --> 00:47:05,602 Ja. 509 00:47:08,627 --> 00:47:10,321 Maman! Maman! 510 00:47:16,377 --> 00:47:18,122 Oh... 511 00:47:18,147 --> 00:47:21,122 Gavroche, mein süßes Kind! 512 00:47:21,147 --> 00:47:23,352 Zu denken, du hättest dich fast zurückgelassen. 513 00:47:23,377 --> 00:47:25,201 Vielen Dank. Vielen Dank. 514 00:47:25,226 --> 00:47:26,792 Komm schon! 515 00:47:35,627 --> 00:47:37,321 Rivette Jawohl. 516 00:47:38,377 --> 00:47:40,792 Irgendwelche Sichtungen? Nichts, Herr. 517 00:47:48,426 --> 00:47:51,151 Es gibt eine Frau draußen Ich bitte Sie, Sir. 518 00:47:51,176 --> 00:47:53,962 Sie sagt, dass sie Informationen hat für dich über ihn 519 00:48:10,587 --> 00:48:15,122 "Die Krähe war zu hoch für den Fuchs, ihn zu erreichen " 520 00:48:15,147 --> 00:48:17,842 "so die ... so die ..." 521 00:48:17,867 --> 00:48:19,362 Gerissen. 522 00:48:21,147 --> 00:48:23,122 "... schlauer Fuchs hat begonnen ..." 523 00:48:25,147 --> 00:48:27,122 "... sag ihm, wie glänzend ..." 524 00:48:27,147 --> 00:48:28,842 Sh, sh, sh. 525 00:48:32,147 --> 00:48:34,042 Schnell, zieh deine Kleider an. 526 00:48:34,067 --> 00:48:36,562 Wir gehen für eine schneller Spaziergang im Mondlicht. 527 00:48:44,667 --> 00:48:47,612 So schnell du kannst. Bitte schön. Komm schon. 528 00:48:47,637 --> 00:48:49,331 Was ist mit Catherine? 529 00:49:04,147 --> 00:49:05,792 Aufmachen! Polizei! 530 00:49:09,147 --> 00:49:10,562 Aufmachen! 531 00:49:11,867 --> 00:49:13,562 Zerlege es. 532 00:49:40,787 --> 00:49:42,331 Er ist draußen! 533 00:49:50,867 --> 00:49:52,331 Hier unten. 534 00:49:57,176 --> 00:49:59,972 Er hat gerade den Gorbeau verlassen Mietshäuser mit einem kleinen Mädchen. 535 00:49:59,997 --> 00:50:01,802 Hast du ihn gesehen? Nein Sir. 536 00:50:02,897 --> 00:50:05,892 In Ordnung, ihr zwei, blockt ab die Ausfahrt an der Rue de la Mairie. 537 00:50:05,917 --> 00:50:09,081 Sie zurück zur Rue Picpus. Wurden werde ihn rausspülen. Jawohl. 538 00:50:12,467 --> 00:50:13,802 Schnell! 539 00:50:29,387 --> 00:50:31,411 Papa, meine Füße tun weh. 540 00:50:33,186 --> 00:50:36,081 Sind alle Wege gesperrt? Jeder, Sir. 541 00:50:53,147 --> 00:50:55,081 Papa, mir ist kalt. 542 00:50:58,147 --> 00:51:00,362 Sie sind diesen Weg gegangen, Sir. 543 00:51:00,387 --> 00:51:02,052 Jetzt haben wir ihn. 544 00:51:28,747 --> 00:51:31,081 Wo ist er? Kann ihn nicht finden, Sir. 545 00:51:33,077 --> 00:51:36,522 Zurück! Zurück zur Rue Picpus! Eile! Beim Doppel. Gehen! Gehen! 546 00:51:36,547 --> 00:51:38,081 Komm lass uns gehen! 547 00:51:55,157 --> 00:51:57,132 Wir sind für den Moment sicher. 548 00:51:57,157 --> 00:51:58,612 Cosette! 549 00:51:58,637 --> 00:52:00,612 Oh Gott, was habe ich getan? 550 00:52:11,637 --> 00:52:13,642 Sie müssen gehen, Sir. 551 00:52:13,667 --> 00:52:15,882 Kein Mann darf eintreten ... Ich werde gehen, ich werde gehen, 552 00:52:15,907 --> 00:52:18,642 aber ich flehe dich an, sorge dich um dieses Mädchen. Pere Madeleine? 553 00:52:18,667 --> 00:52:20,161 Schwester Simplice. 554 00:52:21,587 --> 00:52:23,492 Sie ist Fantines Kind. 555 00:52:25,157 --> 00:52:28,642 Ehrwürdige Mutter, das ist ein guter, freundlicher Mann. 556 00:52:28,667 --> 00:52:31,081 Cosette ... 557 00:52:35,186 --> 00:52:37,692 Ich bin ein geflohener Verurteilter. von der Polizei gesucht. 558 00:52:37,717 --> 00:52:40,842 Sogar jetzt suchen sie die Straßen für mich 559 00:52:42,436 --> 00:52:44,642 Polizei! 560 00:52:47,226 --> 00:52:50,562 Öffnen Sie sich im Namen des Gesetzes oder Bei Gott werden wir diese Tür einschlagen! 561 00:52:51,667 --> 00:52:54,132 Nimm das Kind. 562 00:53:06,667 --> 00:53:08,802 Polizei! 563 00:53:23,356 --> 00:53:25,562 Öffne dich im Namen des Gesetzes! 564 00:53:28,106 --> 00:53:30,411 Sag mir deinen Namen und Ihr Geschäft hier, Sir. 565 00:53:30,436 --> 00:53:32,802 Ich heiße Inspektor Javert von der Pariser Polizei. 566 00:53:32,827 --> 00:53:35,772 Wir haben Grund zu glauben Hier ist ein geflohener Verbrecher. 567 00:53:35,797 --> 00:53:37,642 Ich fordere, die Räumlichkeiten zu durchsuchen. 568 00:53:37,667 --> 00:53:40,161 Dies ist ein Haus heiliger Frauen. Kein Mann kann eintreten. 569 00:53:40,186 --> 00:53:43,562 Wir antworten hier zu Gott, Sir, nicht zur Pariser Polizei. 570 00:53:44,667 --> 00:53:46,081 Schwester... 571 00:53:47,157 --> 00:53:49,211 ... ich muss dieses Gebäude durchsuchen. 572 00:53:58,637 --> 00:54:00,081 Nein, Inspektor. 573 00:54:01,667 --> 00:54:05,132 Kein Mensch hat das betreten Kloster für viele Jahre. 574 00:54:05,157 --> 00:54:06,642 Wird es auch nicht tun. 575 00:54:19,186 --> 00:54:22,612 Wenn Sie sich dessen bewusst werden sollten von jedem Versuch dieses Mannes ... 576 00:54:22,637 --> 00:54:24,802 Sie sollen informiert werden, Inspektor. 577 00:55:01,157 --> 00:55:02,802 Bitte setzen. 578 00:55:10,387 --> 00:55:13,132 Nun, Monsieur Madeleine, 579 00:55:13,157 --> 00:55:15,572 was machen wir mit dir 580 00:55:16,627 --> 00:55:18,572 Ich heiße Jean Valjean. 581 00:55:19,667 --> 00:55:22,081 Du solltest mich abweisen, aber ich flehe dich an ... 582 00:55:23,637 --> 00:55:25,331 ... kümmere dich um Cosette. 583 00:55:26,436 --> 00:55:29,411 Das geht leicht genug. Wir haben hier eine Schule 584 00:55:29,436 --> 00:55:33,081 und sobald es ihr gut genug ist, Sie kann mit den anderen Mädchen teilnehmen. 585 00:55:34,907 --> 00:55:37,331 Aber wirst du glücklich sein, sich von ihr zu trennen? 586 00:55:40,157 --> 00:55:42,081 Es würde mir das Herz brechen, denke ich. 587 00:55:48,157 --> 00:55:50,852 Sie sind ein Dieb, nicht wahr? 588 00:55:50,877 --> 00:55:52,572 Ich war ein Dieb 589 00:55:53,907 --> 00:55:57,081 Aber das ist lange vorbei. Also kann ich dir vertrauen, oder? 590 00:55:58,186 --> 00:56:01,802 Wenn Sie sich um Cosette kümmern, Ich würde alles für dich tun. 591 00:56:03,877 --> 00:56:05,331 Ich glaube Ihnen. 592 00:56:07,186 --> 00:56:10,431 Wir brauchen etwas Arbeit auf dem Gelände gemacht werden. 593 00:56:10,456 --> 00:56:13,822 Sie können diesen Raum haben und Bleib hier als unser Gärtner. 594 00:56:14,927 --> 00:56:17,822 Und du wirst es können sehe das Kind jeden Tag. 595 00:56:25,177 --> 00:56:26,822 Danke, Reverend Mother. 596 00:56:27,897 --> 00:56:29,351 Vielen Dank. 597 00:57:48,206 --> 00:57:51,152 Tut mir leid, er ist weggekommen, Sir. Er wird niemals davonkommen! 598 00:57:51,177 --> 00:57:52,822 Überall suchen! 599 00:57:53,897 --> 00:57:55,592 Er wird gefunden werden!